La noticia me ha causado desazón, tristeza e indignación a un tiempo.
Desazón al comprobar como nuestra lengua materna, nuestra querida lengua
valenciana esta siendo poco a poco finiquitada, asesinada por los propios
organismos valencianos que deberían defenderla, mantenerla y potenciarla.

Tristeza al comprobar como el pueblo valenciano asiste ignorante a este
hecho. Tristeza porque mis paisanos no son capaces de ver hasta que punto
con la desaparición de la lengua, desaparece todo lo que Valencia ha sido y
es, pero que ya nunca será, si esto no se para a tiempo.

E indignación, ya que ha sido una universidad de nuestra amada tierra, la
Universidad de Alicante, ( ¡ que razón tiene Ferrer! ) la que ha colaborado
en la creación de esta herramienta traductora, ignorando el dulce valenciano
y asociándolo en el traductor al catalán estándar normalizado bajo la
denominación de catalán-valenciano.

Esta indignación se multiplica al hacer uso del traductor OPENTRAD y
comprobar como nuestras clásicas voces son sustituidas por las acepciones
catalanas. Los medios de comunicación en la red ( Rebelión.org) se hacen eco
de este nuevo trabajo informatico, y siguiendo la dinámica políticamente
correcta impuesta desde el catalanismo, asocian ambos idiomas, despreciando
a su vez una autentica traducción al valenciano de siempre. Incluso al
valenciano normativo de la AVL.

Otro desprecio hacia lo nuestro. Otro desprecio hacia nuestra lengua. Otro
desprecio que no es contestado desde las instituciones valencianas.

¿ Cuando despertaremos los valencianos?. ¿ Durante cuanto tiempo
soportaremos desazón, tristeza e indignación?.