El
XVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología
Románica se celebrará en septiembre del 2010 en
la ciudad de Valencia auspiciado por la catalanista Universitat
de Valencia, y como es habitual en congresos anteriores, el
congreso tendría que tener una sección específica
de la lengua hablada en ese territorio. El problema es que ya
existe una sección para el idioma catalán, lengua
oficial en Cataluña, y en la Universitat de Valencia
no saben que nombre ponerle al idioma hablado por los valencianos
si no lo llaman catalán.
Así que han optado por prescindir de esta sección
para no tener que llamarlo “lengua catalana” y levantar
las críticas de la romanística internacional que
es sabedora de la existencia del idioma valenciano como lengua
independiente.
Este problema, el de las dificultades que encuentran el mundo
catalanista a la hora de intentar negar la existencia del idioma
valenciano lo ha puesto en evidencia el académico de
la AVL, Emili Casanova que propone en el semanario oficial de
la Universitat (Nou Dise) el uso del término “lengua
valenciana”, pero sin dudar en ningún momento que
tal lengua no existe para él, sino como forma “académica
válida” o “engaño” y conseguir
no provocar el rechazo de la sociedad y de la romanística
internacional. Incluso desea Emili que se incorpore esta denominación
a los estatutos de la Universidad que actualmente hablan solamente
de “lengua catalana”.
Que quede claro que en ningún momento, Emili Casanova,
futurible presidente de la AVL pone en evidencia la unidad de
las lenguas catalana y valenciana como escribe en Nou Dise:
“No hi ha cap dubte que els valencians i els catalans
parlem una mateixa llengua”
“No hi ha cap dubte que el nom de català o llengua
catalana per anomenar la llengua és adequat des del punt
de vista històric”
“Crec que cap valencià no hauria de tindre problemes
de dir a la llengua que parlem català”
Emili tiene que reconocer el sentir de los valencianos y afirma
que:
“Pel que fa a la llengua, la designem com a llengua
valenciana o valencià des del segle XIV, expressió
que és l’única que ha existit popularment”.
“La Generalitat Valenciana deu acceptar, en àmbits
extravalencians, al costat de valencià el nom català
(o el compost valencià/català), tal com recomana
el dictamen de l’AVL”.
“Correlativament, la Generalitat de Catalunya (i l’IEC)
deu comprendre que la llengua és de tots i que València
també vol ser protagonista, i vol que el seu nom històric,
popular i oficial puga designar-la en tots els llocs, inclosa
la universitat”.
“No trobe adequat que el nom de valencià no es
puga acceptar com a nom acadèmic fins que la Generalitat
no accepte el de català”
“Hi ha poques realitats lingüístiques més
unitàries que la que formen els parlars de les Illes
Balears, de València i de Catalunya”.
“Una manera d’anar normalitzant els noms és
que la universitat comence donant exemple, i que els nostres
rectors i claustres impulsen un canvi en els estatuts universitaris
com a senyal de voluntat decidida per a la normalització
de la nomenclatura de la llengua en totes les seues facetes.”
“per als qui tenim estudis, fóra obvi que s’ha
de dir català, per molt que la immensa majoria dels ciutadans
valencians no entenguen per què el nom valencià
no és digne d’usar-se en qualsevol àmbit
social, l’acadèmic inclòs”.
Extrañamente, estas recomendaciones de Emili, que no
duda en la catalanista unidad de las lenguas ha sido considerado
como una herejía en el mundo universitario totalmente
catalanista y la mayoría de los claustrales como Alfons
Esteve o Joan Carles Carbonell han acusado a Emili de “desleal”
e incluso de “secesionista”. Todo se reduce a una
simple pelea más entre los catalanistas de siempre en
su afán de protagonismo y de poder. Emili Casanova conseguirá
más apoyos para presidir la AVL con esta estratagema
y suceder a Ascensio Figueres.
