Ricart
García Moya/ Ambientá
en temps republicans, ¿any 1932?, Peris Celda mos deixá
“La Bolcheviquí del Carme”, escrita en morfología
caótica per endenyament del catalanisme que pariría
les normes de Castelló (llixcam del IEC). La protagonista
es Electrina, chicona republicana del bario de Carme (en valenciá
també tenim “bario”, en vibrant simple) que
unix ingenuitat y bellea; aixina, en sa quimera als Borbons
sustituix els jardins del “Real” -els populars Vivers-,
per Jardins del “Quinset” (p.13). Esta Electrina
era antepasá ideológica d’atra vehina dels
mateixos carrerons: Mónica Oltra, diputá que patix
“relacions esquisofréniques” en Valencia,
segons son Blog. Com es abogá sap el significat dels
termens, y unes relacions esquisofréniques poden aludir
a alteracions de la realitat, alucinacions, cámbits destrellatats
de conducta, etc.
Gracies a esta dona s’ha acabat la impunitat pera’ls
que pensen torturar per asunts polítics. La diputá
Mónica Oltra, feta un jagant Golíes, ha escomensat
a arrear carchots als que tenen antepasats ideológics
torturaors y, de rebot, dasta a la melsuda Milagrosa Martínez
li ha caigut tamboriná. May s’havía parlat
en tanta crudea desde 1936. Cuansevol día, en el furor
dialéctic, alguna compresa eixirá volant y l’ampomará
Font de Mora (matemáticament, per ser nano y cabut, te
més posibilitats d’impacte).
¿Quí es esta lleona del Carme?. En son Blog aclarix
tot: “Mónica Oltra Jarque, 39 años. Sexo:
mujer. Horóscopo: capricornio. Año zodiacal: gallo”.
En castellá y catalá, que traduixc al valenciá,
recorda: “Naixquí de la parella d'emigrants Joan
y Angeleta. Parella, que no matrimoni, perqué la lley
franquista els impedía casarse en aquell moment”.
¡Pobrets novios!. Els franquistes del 1970 no permitíen
casarse als enamorats; y clar, follant follant va eixir la chiqueta
Mónica. També diu: “Vixc en el bario del
Carme de Valencia, ciutat que vullc pero en la que mantinc una
relació esquisofrénica... desde’ls 15 anys
milite en l’asquerra y el valencianisme”. El seu
ídol es Berlinger, el Carrillo del PCI; y, en el Blog,
apareixen catalanaes com: “A l'atzar agraixo tres dons:
haver nascut dona, / de classe baixa i nació oprimida.
/ I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel”.
Més que La Internacional, el seu himne deuría
ser el de Jeanette: “Soy rebelde / porque el mundo me
ha hecho así...”. Açó es raro: ¿”Mujer
rebelde, Capricornio, año zodiocal Gallo”?. ¿Parlem
d’una dona del Compromís, de Nuria Bermúdez,
de Raquel Mosquera... ?.
Les ridiculees que escriu em fan ductar: ¿será
el factótum “El Bigotes” qui ha redactat
el Blog pera afonarla?. El cas es que li agrá la marcha
y el marmolar (ella preferix el catalá “xafardeig”).
L’abogá, als 40 anys, s’ha fet famosa per
acusar als del PP de tíndrer antepasats ideológics
torturaors y asesins. Cabrechat, Font de Mora tingué
una reacció típica del Tro de Bac (espécimen
del carchofar valenciá, junt als Sanc d’Horchata,
Nonsabo y Fent de Mona), que pega l’esclafit y asoles
produix roído, aulor, fum y una taqueta en terra. Nyerviós
y roig com una tomata, Font de Mora increpá a Oltra:
"¡Mis antepasados no han sido ni torturadores ni
asesinos, que quede bien claro, diputada!".
Font de Mora, tin sensatea y no sigues amotiner (eixagerat).
Eixa dona no ha dit que ton pare li fera l’anatomía
a ningú. Ella parla del parentesc moral, no l’aleatori
de que un polític actual tinga pare o yayo bochí
franquiste. Lo que denuncia es que, intelectualment, sou lo
mateix que’ls franquistes d’antany. L’abogá
Oltra, en poders paranormals pera escuadrinyar pensaments d’atres,
ha descubert que vos agradaría tráurer els nyitols
al rival polític, com feen els antepasats ideológics;
no els del abre genealógic.
Si la dreta fea barbaritats, l’asquerra també.
En el Reyne es torturá dasta la mort a persones per tíndrer
atra ideología. Els buscaven vius. D’ahí
que vórer a una mixorrera del PC en la camisola del lletrero:
“Se busca. Sólo vivo” (“Wanted. Only
alive”), pera cuansevol que conega nostre pasat es un
espectácul terrorífic. Els de l’asquerra
sempre volíen agarrar viu al disident, y no pera ferli
cosquerelles. Te conte, eufórica Mónica, un cas
que vaig estudiar: el d’Andrés Ivars, considerat
el millor paleógraf valenciá per 1930; pero, ¡che,
me cague en la puta!, era franciscá y valencianiste el
molt bort. El 8 de setembre de 1936, a la matiná, aparegué
tirat com un gos a la eixida de Gata de Gorgos. Tres mesos abans
estava en Madrit, dirigint la publicació pera erudits
“Archivo Ibero-Americano”. El 20 de joliol anotá
en son diari que “guardies d´asalt y milisies socialistes”
havíen cremat sa residencia: “¡Quína
tris-tea!... les 40 carpetes de documentació, suor de
25 anys d’escorcollament d‘archius”. Tot fet
fum, dasta primeres edicio-ns de Beuter, Martí de Viciana,
Mateu y Sanz, Xi-meno, etc.
Vestit de seglar, Ivars deambulá aborronat per Madrit:
“me despedixc (...) m‘ha entristat al vore l‘ale-gria
de la gent al mirar la cremá y destrucció de les
pa-rroquies de Sant Andreu y St. Isidro (...) m‘han cacheat
(...) en la Porta del Sol anava una quadrilla de chics pistolers
y en mig una chica vestida d’home en grans melenes, cara
groga, ulls espantats, amena-çant ab una gran pistòla
a dreta y a esquerra”. Estes chicotes, eufóriques
y delirant per el poder de la mort, buscaven gent pera practicar
Educació pera la Ciutadanía (qui que no anava
al clot capat, eixía desollerat). En octubre de 1936,
mentres els obrers aubríen trin-cheres en el front de
Madrit, MĒ Teresa León y Albertí feen tantrisme
en el palau del carrer Mar-qués del Duero. ¿Patíen
molt al vórer cóm Espanya s’aufegava en
sanc?. No, al contrari. Nostálgica, MĒ Teresa heu recordava:
"Días felices ¿Felices los días de
guerra? Los mejores de nuestra vida" (Memorias, p. 380).
MĒ Teresa conta qué bonico era pasejar en cochet per
Madrit, columbrant y detenint a ciutadans en aspec-te fasciste
(p. 289). La eufórica MĒ Teresa León manyoflava
el cárrec de “Secretaria del Comité de Agitación
y Propaganda Interior de la Alianza de Intelectuales”.
La veritat es que sona actual, ¿veritat?. Ni Pilar Bardem
ni González-Sinde anaven en MĒ Teresa.
Monica Oltra: astó d’Ivars está escrit en
llapisera, en un Diari que recorda al d’Ana Frank. Les
simpátiques llibertaries, “chiques empuyant pistoles”,
obligaven als peatons a salu-dar puny en alt. El paleógraf
pre-sentix sa mort y, buscant amparo, viajá a Benisa;
pero els progresistes el detingueren en l’estació
de Denia el 7 de setembre de 1936. No portaven el lletrero de
“Wanted. Only alive” en la camisola, pero el buscaven
viu, ¿pera qué?. Tu no heu saps, Mónica,
pero n’hian millars d’eixemples documentats que
hu expliquen: aixina, a Plácit García Gilabert
de Benitachell (tenía la teua etat y, com Ivars, estudiá
en Roma; calificat “Summa cum laude”), els pro-gresistes
li donaren una lliçó d’Educació pera
la Ciutadanía prop d’Aixabia el 16 d’agost,
ahon aparegué fet pentols entre cudols: li havíen
tallat els hous (sí, en h-), el cos estava traullat a
forats fets en ahulla saquera; li havíen arrancat una
orella y tret un ull. Diputá Mónica: ¿eren
els teus antepasats ideológics estos artistes de gavinet
y ahulla?. Fer preguntats no es oféndrer.
Bledana Mónica: en l’any 1989, cuan teníes
19 anys y 4 de militant d’asquerra, en el recolse del
camí de Gata de Gorgos ahon tiraven als torturats, alçaren
un monument chicotiu en recort del asesinat filólec Ivars.
Als pocs díes, el nom del paleógraf l’havíen
picat dasta sa desaparició y, una semana més tart,
tot estava desfet a martellaes dels progresistes d’asquerra.
Yo, que soc ateu rebordonit per lo matí y pereós
agnóstic per l’asprá, no crec que un ser
humá, perque siga franciscá, mereixca la tortura
y mort que practicaven els tolerants de l’asquerra.
Parles del any 1975 en la simplea d’una peliculera subvencioná
per González-Sinde, tallant la societat en ángels
d’asquerra y butonis de dreta, cuan els "antepasados
ideológicos del grupo popular torturaban en comisarías
y hacían juicios sumarísimos por razones políticas".
La realitat era més poliédrica. Tu teníes
5 anys; y yo, 33. El franquisme anava antabuixat per l’any
1975. Yo havía estat a principis d’estiu parlant
en Nazabal Iztueta, chicona d’uns 20 anys que la Guardia
Civil l’havía “interrogado hábilmente”
en Villafranca (hui es Ordizia), y, entre atres delicadees,
l’ascabusaren en una pica ahon s’havíen pixat.
A atre jovenet, Etxebarría, li deixaren mig sego d’una
punyá en Martutene, y la llista sería llarga.
Molts de mosatros, en 1975, pensavem que ETA buscava llibertat
y democracia; no sospechavem lo que s’amagava raere d’una
gent de comportament agradable y educat. En Donostia, yo vaig
estar de vins en una cordial Belén González Peñalva,
més coneguda com a “Carmen” del Comando Madrid;
y recorde en nostalgia el sopar en el caserío que tenía
al costat de Tolosa l’amic Aramendi, u dels raptors del
industrial Suñer. Per supost que ningú coneixía
l’atra activitat d’estes persones. Les fronteres
entre’l be y el mal estaven boiroses pera molts de mosatros.
El cervell huma patix fluixea y admitix informació cuan
es masiva. Un eixemple actual es que’ls valencianistes
han caigut en lo mornell semántic del expansionisme catalá,
y parlen de Balears y d’unes llengües balear, menorquina,
etc. Totes les isles (sí, isles) eren el Regne de Mallorques
o Mallorca, y teníen el mallorquí com a idioma,
en els seus dialectes e isogloses dialectales: eivissenc, felenitxer,
menorquí, pollensí, etc. El catalanisme, unflant
l‘ego dels convinenciers, desfá territoris, siga
el Regne de Mallorques o el Reyne de Valencia.
Aquell estiu de 1975, en Franco despedinse del mon, aní
a un “Congreso Internacional de Pedagogía”
en Barcelona. L’opúscul de les ponencies heu tirí
al fem fa anys. Era inútil y, ademés, la meua
aportació no la incluiren per rahons obvies. Allí
tinguí cert protagonisme per una anécdota: cuan
estava acabant el Congrés, els que presidíen la
Taula demanaren les últimes sugerencies pedagógiques
y, com a bou solt, entreguí una nota que, sincerament,
no creguí que’s llegira davant del 500 asistents;
pero qui presidía era un tantmesindona guatemaltec o
panameny y -cuan la gent estava amodorrá per rollos de
teoríes de la Gestalt y la psicología de Hogg-,
l´home llixqué: “Ricardo García Moya
propone que este Congreso rechace la sentencia y pida el Indulto
para los condenados a muerte, etc, etc.”. La proposta
es votá braç en alt, molt rápit, y allí
asoles alçaren la ma un australiá, dos inglesos
y pocs més; pero els companyers de l’asquerra s’afonaren
en les botaques.
Els poliseros de la secreta, que estaven pacíficament
fent mondonguilles en un ángul del jagantesc saló,
no anteníen res; pero, pegant ullaes series, escomensaren
a preguntar per lo baixet quí era l’enredrant García
Moya. Més blanc que la cals, aporigat y sinse pédrer
un segón ixquí disimuladament, palpant en la bolchaca
el billet d’avió pera Manises y deixant als congresistes
escarotats. Casualment em trobí en l’aeroport de
Barcelona a la dona de Genovés (pintor de manifestacions
en els “grises” raere). Várem fer el viage
junts, marmolant del Congrés y del Jui de Burgos. Eren
temps de cámbit y tots anaven buscant la llibertat. Erem
tan panolis que dasta comprávem discos de Raimon perque,
¡ay!, creíem que defenía el valenciá.
Encá tinc ací el disenyat per Tapies, en el repugnant
“Indesinenter” d’Espriu. Com la majoría
de burrimacs progres, votí a Carrillo en les primeres
eleccions . En aquells anys era tal l’ambolic que la meua
dona, apenes coneguda per mi, pasava les vespraes en el garito
catalaner (¿Tres i Quatre o Set i Mig?, no m’anrecorde
be) del carrer Soletat, front al Colege del Patriarca, ahon
encá no sé qué fea en Boret de Paterna,
un tal Serneguet y atres joyes sardaneres. Lo que recorde es
la presentació d’una chicona en l’Ateneu
de Valencia, que cantá junt a unes amigues meues. Li
díen MĒ del Mar Bonet.
Está mal parlar de u mateix, pero com a esta part del
artícul asoles aplegará Mónica Oltra y,
a lo millor, Font de Mora, heu conte pera eixemplificar la inquetut
que teníem, dasta els que no havíem fet res. En
aquell temps, desichant viurer en terres eixótiques pera
un valenciá, vaig estar dos anys de catedrátic
en l’Institut Diego de Guzmán y Quesada en Huelva.
Una nit de febrer, ¿1976?, estava desvelat y, al tíndrer
la meua habitació en un primer pis del “Paseo de
la Independencia”, el roído del carrer es ficava
per el balcó. Sería la una y mija de la matiná
cuan escoltí de llunt el pas militar d’un pelotó
o companyía. Als pocs segons, el roído de botes
de soldats s’acostava més y, encá que no
n’hiavía motiu, pensí: “Estos mardanots
venen a per mi”. Gitat en el llit, casi amagat baix els
llansols, s’ascoltá una veu de cabiscol : “¡Aquí,
aaalto!”, y uns colps com de culates de fusils en terra.
Tremolant de la coroneta als peus aní a aguaitar per
el balcó y allí, a pocs metros, estava tota la
formació d’uns costalers mig borrachos que’s
preparaven pera la Semana Santa. Els temps de les chicones llibertaries
y dels franquistes havía pasat, per sort.
Ya heu veus, Mónica, no estem en 1936, ni sixquera en
1975. Ningú vol ferte res. Tens llibertat pera donarli
batistots a Font de Mora, y asbramar que Milagrosa Martínez
no te altea pera’l cárrec y, ademés, els
valencians te donarem a fi de mes una siná de dinés
per dir simplees. Saps que Font de Mora no es perillós
pera vosatros; tot lo més, degut a sa compacta constitució
tro de bac –congestionat y casi del mateix diametro de
cos, coll y cap-, se li pot escapar alguna descárrega
que no oferix perill. Tu, Mónica, si estigueres al rant,
pots pujarte la camisola del “Wanted” als nasos.
Parlant seriament (no el catalá “seriosamente”),
diputá Mónica, vórer t’actuació
dadaísta en les Corts m‘afoná tant que,
pera péndrer moral, me’n aní a Oriola. Allí
vaig fullejar atra vegá l’original del Liber Elegantiarum
d’Esteve, incunable en lletí y valenciá
del sigle XV , “latina et valentiana lingua”; pero
també els llibres d’Oficis del sigle XVII, ahon
obrers de vila, manobrers, forners y fusters s’estructuraven
socialment pera deféndrers dels estaments gomiosos: Noblea
e Iglesia. Heu feen en idioma valenciá; ya saps, aixó
que a tu, Monica, te dona vergonya. Allí apareix, per
eixemple, la “ch” valenciana: “lo pendó
chiquet pera la festa del Corpus”, y sustantius com “antorches”
(A. H. Oriola, Llibre d’Officis de Obrers de Vila y Pedrapiquers,
1625). ¡Aah, que dius que’s del 1625, de la decadencia
que día Fuster!. No pasa res, també apareix en
el 1400: “una entorcha o un ciri encés” (Ferrer,
St. Vicent: Sermons, c. 1400); “denit ab antorches enseses”
(Esteve, J: Liber elegantiarum, 1472). A vosatros, progresistes
del Compromís, vos agrá més “torxa”
en catalá del IEC, impost per la Generalitat de Font
de Mora, l’actual Inmersiomán.
Els valencians anem de rodes a pilars. Estem repetint en el
catalá lo que mos pasá en el castellá en
el sigle XVIII, raere de la riuá de murcians en Oriola,
cuan la normalisació castellana afectá dasta als
Llibres d’Oficis, que tingueren que traduirse al castellá;
pero ningú ductava de tíndrer idioma propi: “suplican
se sirva mandar que en el expresado nuevo Libro se arreglen
y tradusgan (sic) otros Capítulos del Idioma Valenciano
en que se hallan a el Castellano” (A.H.Oriola: Libro de
Horneros, 1735) Esta cita no la vaig incluir en “Historias
del idioma valenciano” (a. 2003), per ser continuació
del text reproduit en la p.241 (Tampoc está, per tant,
en “Cronología histórica del idioma valenciano”,
a.2007).
La majoría dels polítics de les Corts no aprofitaríen
ni pera véndrer llimonaes en corregudes de bous. Tu,
Mónica, te creus la nova Bolcheviquí del Carme,
pero no aplegues a Milagrosa Martínez. ¡Quína
vergonya vórer els teus numerets y astruperis en les
Corts!. Eres com la Rita Barberá del Compromís,
sinse motiu asoltes carcallaes o fiques ulls espantats, aubris
la boca com un busó de Correus o fiques morros de llanda,
parles farfallosament y gesticulant...; pero tot es cuento (sí,
“cuento”; vórer DHIVAM); histrionisme de
barraqueta de fira. Sou l’asquerra camandulera, sempre
clucant l’ull als catalaners, com si diguereu: ¡Mireu
cóm dic “xafardeix, aquesta, avui i exercisc”;
soc dels vostres!. Doneu agonía. El Reyne está
desfet (mentres el fals Principat creix), y l’asquerra
te com a prioritat la catalanisació y sembrar l’odi
entre mosatros.
En Oriola trobe valenciá escrit, pera no valencians.
Gracies a polítics bonanit, diuen que son mediterranis,
llevantins, murcians o catalans; de tot, menos valencians. Creuen
que Valencia asoles es nom de ciutat, cuan era nom de tot el
territori, y be que’l defeníen nostres antepasats.
¿Quí de Morella faría hui testament y aniría
a deféndrer Oriola?. Ningú, mos enviaríen
a cagar; pero els archius de Morella (Históric y Eclesiástic)
conserven testaments dels valencians que ixqueren al sur del
Reyne en operació de cástic contra els moros que
feen incursions dasta Denia. Llegir els testaments dictats abans
d’agarrar l’espasa es impresionant. Molts no tornaren,
quedant soterrats y olvidats en terres murcianes y andaluses.
Nostra Historia ha segut dramática, encá que’ls
llibres de nostra gramantola Generalitat l’amaguen. ¿Recorden
vostés “El Patriota” de Mel Gibson, cuan
els inglesos socarren a la gent d’un poble dins d’una
iglesia?. Pues aixó també heu patiren nostres
antepasats. En Oropesa (variant culta del topónim, també
migeval) , a últims de setembre de 1619, tres galeons
nortafricans bosaren uns 400 corsaris que aplegaren dasta la
plaça major; pero la resistencia va ser forta, asoles
el retor es carregá cuatre morots. Mentres, les dones
y chiquets estaven en la fortalea, que quedá rodejá
dels moros. Com no podíen entrar, la botaren foc dasta
aufegar a les 50 persones que estaven dins, fugint en acabant
als navius. Els nostres antepasats tampoc anaven en tendrees
en esta gentola. Entre la documenta-ció valenciana del
fals Ar-chiu de la Corona d’Aragó (furtá
per Catalunya en l’any 1852, per la estupidea dels parásits
polítics valencians), trobí fa anys l’autorisació
del 20 d’abril de 1590 pe-ra recompensar a la companyía
de valencians de la Vila Joyosa que, díes abans, s’havía
an-frontat als pirates: "los de la Vila Joyosa han acudido
a Valencia con las siete cabezas de moros que mataron y piden
se les paguen por cada una cinquenta reales" (ACH, Sec.
Reyne de Valencia, leg. / 651).
Deixant bonyátils anfrontaments entre mosatros -que tant
li agrá recordar a la rediviva bolcheviquí del
Carme-, la última vegá que les dones valencianes
defengueren el Reyne davant de bayonetes y proyectils va ser
en la guerra contra Napoleó. En “Defensa de Valencia
y castigo de traidores” (Madrid, 1808), un tal Castrillón
descriu l’atac del eixercit de Moncey y la participació
de dones y chiquets en les barricaes, ajudant als artillers,
preparant la metralla (p.24) o fent parapets (p.26). Hui, en
l’autoodi dels catalaners com a estandart, les aserpotes
emplomaes valencianes es mordinyen entre elles; pero es tornen
ovelletes davant del fasciste expansionisme catalá y
el desprécit dels castellans. ¿Y encá volen
que’ls votem el próxim dumenche?. Els botaríem,
sí, els botaríem llunt del Reyne de Valencia.