05 de abril de 2006
 

Sentandreu: “Las presiones y el dinero del gobierno catalán han podido con el Presidente Camps y el respeto a la historia literaria del Tirant lo Blanch.”

Coalicio Valenciana ha manifestado su indignación por la promoción que la película Tirant lo Blanch está teniendo, ante la complacencia de un gobierno valenciana que ha contado con la participación y apoyo económico de la Generalitat Valenciana y la Consellería de Cultura.

El líder valencianista acusó al Presidente Camps de hacer una gran puesta en escena de la película el Tirant lo Blanch, utilizando incluso el Palau de les Arts para la presentación mundial de la película, con el único fin de promocionar su valencianismo de escaparate, mientras que la difusión oficial de la película se está haciendo bajo la supervisión del gobierno catalán, que ha impuesto unos dobladores catalanes, bajo la supervisión del miembro de la catalanista Academia Valenciana de la Lengua, Albert Hauf, e incluso catalanizando ahora en su promoción el nombre de una de las obras más célebres de la literatura en lengua valenciana.

La promoción que se está realizando de la película resulta sangrante para el sentir de la inmensa mayoría del pueblo valenciano, que ve con perplejidad con una película financiada en gran parte por la Generalitat Valenciana se está catalanizando y desdibujando el sentido e importancia de la novela de Joanot Martorell.

En la propia página web oficial de la película, en la supuesta versión en valenciano, se utiliza el catalanizado nombre de “Tirant lo Blanc”, suprimiéndole la “ch”. Además, cuando se refiere a la novela, habla de la “lengua en que estaba escrita” para evitar referirse a la “lengua valenciana” expresamente, y en ningún momento indica que se trata de la novela más importante del Siglo de Oro de la Lengua Valenciana y el libro más leído de la Edad Media en Europa.

Coalicio Valenciana recuerda lo incongruente que resulta ver como la Generalitat de Cataluña y la televisión TV3 han financiado este proyecto, con el único fin de comprobar su adecuación a las tesis catalanistas, tal y como se está comprobando ahora.

Sentandreu indicó que estamos ante una nueva manipulación de la historia y la lengua valenciana, orquestada desde la Generalitat de Cataluña, ante la connivencia de un gobierno valenciano que no se cree su papel de defensor de nuestras señas de identidad, y que ha cedido la defensa de la personalidad valenciana al catalanismo